Bilinguisme

  • Notre école propose un enseignement bilingue, français/arabe, dès la maternelle afin de permettre aux enfants une meilleure maîtrise des deux langues. Le programme de référence reste néanmoins le programme officiel de l’Education Nationale.

    — M. Aloui - Directeur
  • Qu'entendons nous par bilinguisme ?

    Nous entendons par bilinguisme le fait de pouvoir communiquer en deux langues au moins,
    sous une forme passive (lire, écouter) et active (parler/écrire).
  • En maternelle, un programme d’initiation à la langue arabe est mis en place dès la Petite Section.

    Ce programme repose essentiellement sur des activités ludiques (comptines, découverte des lettres, motricité…) et représente environ 12h par semaine.

    Dans les classes supérieures la langue arabe est enseignée au même titre que le français (étude de textes, grammaire, rédaction…).

    D’autres matières (littérature, Histoire, sciences…) sont également enseignées dans les 2 langues pour développer leur culture générale, leur sens de l’analyse et leur esprit critique.

  • Pourquoi enseigner 2 langues à la fois ?

    Le bilinguisme représente un excellent atout pour le développement intellectuel et personnel.
    De nombreuses études font état de son effet positif sur l’individu et en particulier chez l’enfant.
  • Bénéfices linguistiques

    – Plus de facilité à l’école
    – Plus de facilité à s’exprimer
    – Plus de facilité à apprendre d’autres langues

    Bénéfices culturels

    – Plus grande ouverture d’esprit
    – Plus de facilité à assimiler une autre culture
    – Plus d’échanges avec le Monde

    Bénéfices cognitifs

    – Plus de flexibilité mentale
    – Plus de créativité et d’originalité
    – Plus d’attention et de mémoire

  • Quels sont les moyens mis en oeuvre ?

    Pour favoriser la bonne maitrise des 2 langues, nous nous appuyons sur des outils
    dont chacun d’eux à une importance clé pour la progression des élèves.
    • 2 enseignantes

      2 enseignantes (arabe et français) pour chaque classe

    • Outils pédagogiques

      Des manuels scolaires dédiés à la langue arabe

    • Classes réduites

      Des classes peu nombreuses pour un meilleur suivi

    • Remise à niveau de l'arabe

      Des cours d’arabe renforcés pour les élèves en difficulté

    • Activités dédiés

      Des mises en situation avec usage exclusif de l’arabe

    • Suivi des parents

      Pratiquer dans le cadre familial pour une meilleure maitrise